-
1 paperback edition
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paperback edition
-
2 paperback edition
trade edition — издание для широкой публики, дешёвое издание
teacher edition — издание для учителей; методическое пособие
authorized edition — издание, выпущенное с разрешения автора
a limp edition of a book — книга, вышедшая в мягкой обложке
large-type edition — издание, отпечатанное крупным шрифтом
English-Russian big polytechnic dictionary > paperback edition
-
3 paperback
1. сброшюрованное издание в бумажной обложке2. бумажная обложка; мягкая обложка3. книга «карманного» форматаoriginal paperback — произведение, выпущенное первым изданием в обложке
-
4 edition
1. тираж2. выпускspecial edition — специальное издание; экстренный выпуск
3. оттискedition by volumes — издание, выходящее томами
4. полное издание5. полное собрание сочиненийcopyrighted edition — издание, защищённое авторским правом
customized edition — периодическое издание, выпускаемое в нескольких вариантах с учётом интересов читателей
department edition — ведомственное издание; издание министерства; издание департамента
exegetical edition — комментированное издание, издание с комментариями
extra edition — дополнительный тираж ; экстренный выпуск
fine paper edition — издание, отпечатанное на бумаге хорошего качества
folio edition — издание фолио; издание форматом в пол-листа
large-type edition — издание, отпечатанное крупным шрифтом
6. издание для библиотекtrade edition — издание для широкой публики, дешёвое издание
teacher edition — издание для учителей; методическое пособие
authorized edition — издание, выпущенное с разрешения автора
trichromatic edition — издание, отпечатанное в три краски
7. библиотечная серия8. издание удобного формата с чётко отпечатанным текстомcopyright edition — издание, защищённое авторским правом
9. издание в более прочной переплётной крышкеlimited edition — издание с лимитированным тиражом; нумерованное издание
10. издание, отпечатанное в одну краскуback edition — более раннее издание, прежнее издание
11. одноцветный оттискpirated edition — незаконно отпечатанное издание; самовольно перепечатанное издание
prebound edition — издание, специально переплетённое для библиотек
12. перепечатанное издание13. стереотипное издание14. издание со старого набораsplit edition — периодическое издание, выпускаемое в нескольких вариантах с учётом интересов читателей
15. издание, отпечатанное в три краски16. трёхкрасочный оттискunauthorized edition — издание, выпущенное без разрешения автора
17. издание с примечаниями различных комментаторов18. издание, содержащее разночтения или разные варианты текста -
5 trade paperback
2) Полиграфия: книга массового ассортимента в (бумажной) обложке, книга массового ассортимента в бумажной обложке, коммерческое издание в ( бумажной) обложке3) Макаров: коммерческое издание в бумажной обложке -
6 paperback
['peɪpəbæk]1) Общая лексика: книга в бумажной обложке, мягкая дешёвая бумажная обложка2) Техника: бумажная обложка, в мягком переплёте, мягкий книжный переплёт, сброшюрованное издание в бумажной обложке3) Кино: книга в мягкой обложке4) Полиграфия: книга карманного формата в мягкой обложке:5) Макаров: книга "карманного" формата, мягкая обложка -
7 paper-backed
-
8 binding
1. переплёт; скрепление2. переплётная крышка3. обложка4. брошюровка5. сброшюрованное издание6. обвязка7. удерживание краски печатной формой8. античная переплётная крышка9. переплётная крышка с простым рисункомblind tooled binding — переплётная крышка с бескрасочным тиснением, выполненным вручную
burst binding — клеевое скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради
author's binding — переплетная крышка, выполненная по указанию автора
10. вставка блока в переплётную крышкуperfect binding line — поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого скрепления
11. скрепление спиралью12. переплётная крышка со сторонками, скреплёнными спиральюcoil mechanical plastic binding — переплёт с корешком, скреплённым пластмассовой скобой
spiral binding — переплёт с корешком, скреплённым спиралью
13. переплёт печатной продукции, выполняемый по заказам14. переплёт бланочной продукции для ведения деловой и коммерческой документацииcottage binding — переплётная крышка в стиле "коттедж"
counterfeit binding — копия, выдаваемая за оригинал
embroidered binding — переплётная крышка, покрытая вышитой тканью
flexible binding — гибкая переплётная крышка; обложка
Gascon binding — переплётная крышка в стиле "Ле Гасконь"
Grolier binding — переплётная крышка в стиле "Гролье"
15. полутканевая переплётная крышка16. составная переплётная крышкаHarleian binding — переплётная крышка, украшенная широкими каёмками и изображениями ананасов
17. скрепление с помощью зажимных приспособлений18. скрепление с помощью надрезовJapp binding — мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги
limber binding — гибкая переплётная крышка; обложка
limp binding — мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги; переплётная крышка с мягкими сторонками
19. скрепление разъёмными скобамиadhesive binding strip — лента, приклеиваемая к корешку книжного блока; липкая лента для скрепления корешка книжного блока
20. переплётная крышка с разъёмными скобамиmanual adhesive binding — клеевое скрепление, выполняемое вручную
paper board and cloth back binding — составная переплётная крышка из картонных сторонок и тканевого корешка
21. хорошо открывающаяся переплётная крышка22. скрепление, обеспечивающее хорошую раскрываемость изданияplain binding — "немая" переплётная крышка
23. клеевое скрепление24. скрепление пластмассовыми скобами25. ослабление формы26. недостаточная насыщенность краски на оттискеquarter binding — составная переплётная крышка с кожаным корешком и сторонками, покрытыми тканью или бумагой
stiff paper binding — переплётная крышка из плотной бумаги, обложка
27. твёрдая переплётная крышка28. переплётная крышка для массовых изданийbinding adhesive — переплётный клей, клей для брошюровочно-переплётных процессов
-
9 trade paperback
книга массового ассортимента в (бумажной) обложке, коммерческое издание в (бумажной) обложкеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > trade paperback
-
10 paper-backed binding
flexible binding — гибкая переплётная крышка; обложка
limber binding — гибкая переплётная крышка; обложка
English-Russian big polytechnic dictionary > paper-backed binding
-
11 paperback edition
1) Общая лексика: издание в мягком бумажном переплете2) Полиграфия: издание в бумажной обложке3) Вычислительная техника: в бумажном переплёте -
12 paperback
2) сброшюрованное издание в бумажной обложке -
13 paper-backed binding
Полиграфия: сброшюрованное издание в бумажной обложке -
14 paper-backed edition
-
15 paper-bound edition
-
16 paper-backed binding
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paper-backed binding
-
17 paperback
1) сброшюрованное издание в бумажной обложке2) бумажная обложка; мягкая обложка3) книга "карманного" форматаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paperback
-
18 paper-backed edition
-
19 paper-bound edition
-
20 paper-backed edition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Paperback edition — Издание в бумажной обложке; Издание в мягком бумажном переплете … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ 7.60-2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения оригинал документа: автореферат диссертации: Научное издание в виде брошюры, содержащее составленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Paperback — Сброшюрованное издание в бумажной обложке; Бумажная обложка; мягкая обложка; Книга «карманного» формата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper-backed binding — Сброшюрованное издание в бумажной обложке … Краткий толковый словарь по полиграфии
For the Man Who Has Everything — Для человека, у которого есть всё For the Man Who Has Everything Обложка Superman Annual #11 История … Википедия
пейпербек — Карманное издание в бумажной обложке, выпущенное массовым тиражом. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN paperback edition DE Paperback FR livre broché … Справочник технического переводчика
пейпербек — пейпербек: Карманное издание в бумажной обложке, выпущенное массовым тиражом. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательс … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пейпербек — Rus: пейпербек Deu: Paperback Eng: paperback edition Fra: livre broche Карманное издание в бумажной обложке, выпущенное массовым тиражом. ГОСТ 7.60 [3.2.8.1] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Ртуть (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ртуть (значения). Ртуть Quicksilver … Википедия
Великая реформа — ВЕЛИКАЯ РЕФОРМА: Русское общество и крестьянский вопрос в прошлом и настоящем. «Великая реформа» в твёрдом переплёт … Википедия
Хранители (комикс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хранители. Хранители Watchmen Обложка русскоязычного издания История Издатель … Википедия